Экслибрис — книжный знак, который указывает, кому принадлежала книга или в каком собрании она находилась. Чаще всего его ищут на форзаце — листе, который соединяет книжный блок с крышкой переплёта, — либо на титульном листе. Имя на таком знаке не следует сразу принимать за имя автора: владелец библиотеки и создатель текста могут быть разными людьми.
Что можно назвать экслибрисом
Знакомая форма — небольшой бумажный ярлык с именем и рисунком. На нём могут стоять слова «Из книг…», «Из библиотеки…» или латинское ex libris — «из книг». Рисунок не обязателен: шрифтовой знак может состоять из текста в рамке.
Но бумажным ярлыком дело не ограничивается. Владельческий знак бывает и оттиском печати. Штамп с названием библиотеки тоже может быть экслибрисом, если обозначает владельца экземпляра. Сначала прочитайте содержание, а не судите только по форме.
Знак на наружной стороне переплёта или корешке называют суперэкслибрисом. Не нужно определять его по одному похожему орнаменту: важно понять, есть ли у изображения владельческий смысл.
Начните с того, что видно
Откройте книгу настолько, насколько она позволяет без усилия. Посмотрите, находится ли знак на отдельном приклеенном листке, напечатан ли прямо на странице или написан от руки. Затем отметьте место: передний форзац, титульный лист, его оборот или другая страница.
Например, «на переднем форзаце приклеен прямоугольный ярлык с надписью “Из книг Анны”» — полезное начальное описание. Это условный пример, а не сведения о конкретной исторической книге. Он сообщает, что именно найдено, и оставляет открытым вопрос о личности Анны.
Если надпись читается не полностью, перепишите только различимые буквы и отдельно отметьте пропуск. Не превращайте неясный инициал в полное имя по догадке. Для семейного поиска лучше сохранить точную фотографию, чем красивую, но недостоверную расшифровку.
Разделите владельца, автора и дарителя
Экслибрис связывает экземпляр с владельцем или собранием. Дарственная запись сообщает о передаче книги и может содержать обращение к получателю, пожелание, подпись и дату. Надпись «Анне от Ивана» сама по себе не делает Ивана автором напечатанного произведения.
Сведения об авторе и названии издания проверяйте отдельно по титульному листу и библиографическому описанию. Имя художника книжного знака, если оно установлено, тоже не следует смешивать с именем владельца. У одного предмета может быть несколько разных историй: создание текста, выпуск книги и переход конкретного экземпляра из рук в руки.
Обычный номер или короткую помету без понятного содержания не спешите называть экслибрисом. Это может быть отметка библиотечной обработки или другая запись. Если назначение пока неясно, так и запишите: «помета, значение не установлено».
Что сохранить для дальнейшего поиска
Сделайте общий кадр страницы, чтобы было видно место знака, и отдельный крупный план. Запишите текст, расположение, видимые особенности рамки и рисунка. Если изучаете книгу в музее или библиотеке, добавьте её шифр либо инвентарный номер из описания.
Не отклеивайте ярлык ради съёмки и не обводите бледные буквы. Для разглядывания мелких деталей увеличьте цифровую копию, а исходный снимок сохраните отдельно. Если документ опубликован на сайте учреждения, запишите также адрес карточки в своих рабочих заметках, чтобы не потерять находку.
Пример краткой карточки: «Книга № 01; передний форзац; бумажный ярлык; “Из книг Анны”; фамилия отсутствует». Номер в этом примере нужен для домашней описи: по нему вы найдёте фотографии той же книги.
Каких выводов пока не делать
Одна фамилия на ярлыке не позволяет уверенно назвать конкретного человека. Сначала сопоставьте инициалы, время существования библиотеки, другие документы и особенности самого знака. Совпадение рисунка или имени — повод для проверки, а не готовая атрибуция.
Дата на титульном листе относится к изданию. Она не обязана совпадать с датой появления экслибриса. На одном экземпляре могут сохраниться знаки нескольких собраний, поэтому не объединяйте все пометы в одну запись о владельце.
Не оценивайте редкость и стоимость книги только по наличию экслибриса. Для начала достаточно правильно описать найденный знак и сохранить его связь с конкретным экземпляром.
Короткая видеопамятка
Четыре шага: найти знак, прочитать надпись, разделить роли и сохранить общий кадр с деталями. Все пояснения видны на экране, звук не нужен.
Если в описании встречаются незнакомые слова о конструкции книги, пригодится наш разбор музейного описания старого переплёта.
