У переносного патефона рупор спрятан внутри корпуса. Под крышкой при этом видны столик для пластинки, звуковая коробка и тонарм. Чтобы понять устройство, проследите путь от иглы через тонарм к корпусу и поищите место, откуда выходит звук.
Под крышкой остаётся часть устройства
Открытый чемоданчик показывает поверхность, на которой лежит пластинка. Рядом с ней находится крепление тонарма. При осмотре лучше подойти к предмету сбоку. Там видно, в какой точке полая трубка соединяется с основанием. В переносном аппарате это соединение ведёт к скрытой части акустического канала.
У внешнерупорного граммофона направление заметно сразу: труба заканчивается расширяющимся раструбом за пределами корпуса. У граммофона в виде тумбы рупор тоже может быть скрыт. На музейной тумбе фирмы Пате из Южного Урала его закрывают деревянные дверцы. Поэтому одного видимого раструба достаточно для описания открытой конструкции, а переносной формат лучше подтверждать по корпусу, ручке и крышке вместе.


Проследите путь звука на двух снимках
На первом снимке найдите звуковую коробку у иглы. Затем ведите взгляд вдоль трубки к её опоре. На втором снимке, сделанном ниже, ищите отверстие, решётку или дверцы, за которыми находится выход канала. У нескольких моделей эти места устроены по-разному. Если корпус закрыт, в карточке лучше отметить, какая часть пути осталась скрыта.
Послушать аппарат полезно рядом с открытой крышкой, если проигрывание проводит сотрудник музея. По одному направлению, откуда звук кажется громче, форму спрятанного рупора не определишь: на звук влияет помещение и положение слушателя. На видео гораздо надёжнее сочетание показанного корпуса и слов ведущего о том, куда ведёт тонарм.



Чемоданчик как признак переноски
У корпуса патефона стоит отметить боковую ручку, защёлки крышки и место для заводной рукоятки. В некоторых аппаратах при закрытии подвижные детали укладываются внутри. На общем снимке полезно показать, куда ложится тонарм, если его положение уже зафиксировано. Когда старый механизм тугой, его положение можно описать по сохранившимся креплениям.
Музейная подпись иногда использует слово «граммофон» для аппарата с внутренним рупором. Это объяснимо: речь идёт об акустическом проигрывателе дисков. В описи полезно добавить конструкцию, например «переносной корпус с крышкой, раструб внутри» или «настольный корпус с наружным рупором». Такой текст помогает представить вещь даже без фотографии.
Если у вас сохранились только чемодан и отдельная трубка, сопоставьте места крепления по снимкам. Запишите, в каком месте корпуса видны отверстия, петли или заводная рукоятка. Иногда детали хранились рядом с похожим аппаратом. Отдельное описание сохраняет сведения о каждой вещи до того, как станет понятно, принадлежали ли они одному комплекту.


Что видно в видео
Сотрудник музея показывает старые аппараты и рассказывает, как игла идёт по дорожке пластинки.
По теме можно прочитать Карманные часы: как прочитать циферблат и надписи.








